-
1 justification
nounRechtfertigung, die; (condition of being justified) Berechtigung, diewith some justification — mit einigem Recht
* * *[-fi-]2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) die Berechtigung* * *jus·ti·fi·ca·tion[ˌʤʌstɪfɪˈkeɪʃən, AM -təfɪˈ-]n no plwe expect you to provide a \justification for your actions wir erwarten von Ihnen eine plausible Erklärung für Ihr Verhaltento say sth with some \justification etw nicht ganz ohne Berechtigung sagen* * *["dZʌstIfI'keISən]n1) Rechtfertigung f (of +gen, for für)it can be said in his justification that... — zu seiner Verteidigung or Entschuldigung kann gesagt werden, dass...
as (a) justification for his action —
he had no justification for lying — er hatte keine Rechtfertigung or Entschuldigung für seine Lüge
* * *justification [ˌdʒʌstıfıˈkeıʃn] sin justification of zur Rechtfertigung von (od gen);plead justification JUR (im Beleidigungsprozess) geltend machen, dass die angegriffene Behauptung wahr ist2. Berechtigung f:3. TYPO Justierung f, Ausschluss m* * *nounRechtfertigung, die; (condition of being justified) Berechtigung, die* * *n.Ausrichtung f.Einstellung f.Justierung f.Rechtfertigung f. -
2 justification
justification [‚dʒʌstɪfɪˈkeɪ∫ən]justification f (of, for de, à, pour)* * *[ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃn]1) ( reason) raison f2) ( of text) justification f; Computing ( moving of data) cadrage m -
3 justification
justification [ʒystifikasjɔ̃]feminine nouna. ( = explication) justificationb. ( = preuve) proof* * *ʒystifikasjɔ̃1) ( action) justification3) ( en imprimerie) justification* * *ʒystifikasjɔ̃ nf* * *1 ( action) justification;3 Imprim justification; justification à droite/gauche right/left justification.[ʒystifikasjɔ̃] nom féminin1. [motivation - d'une attitude, d'une politique] justificationla justification de la violence apology for ou justification of violence -
4 justification
justification [‚dʒʌstɪfɪ'keɪʃən]∎ what justification do you have for such a statement? comment justifiez-vous une telle affirmation?;∎ poverty is no justification for theft la pauvreté ne saurait justifier le vol;∎ he was accused of cheating, with some justification il fut accusé d'avoir triché, non sans raison;∎ he spoke out in justification of his actions il a parlé pour justifier ses actes;∎ that's no justification! ce n'est pas une raison!∎ left/right justification justification f à gauche/à droite;∎ vertical justification justification f verticaleUn panorama unique de l'anglais et du français > justification
-
5 justification
COMPUTING justification fleft justification justification à gauche;right justification justification à droite -
6 justification
noun1) оправдание2) оправдывающие обстоятельства, извинение3) typ. выключка строки* * *(n) выключка; выравнивание; обоснование; оправдание; подтверждение* * *оправдание, реабилитация* * *[jus·ti·fi·ca·tion || ‚dʒʌstɪfɪ'keɪʃn] n. оправдание, оправдывающие обстоятельства, подтверждение; выключка строки, выравнивание* * *выравниваниеизвинениеоправданиеоправданияреабилитация* * *1) оправдание 2) юр. а) оправдывающие обстоятельства б) принятие залога, поручительства; оправдание кредитоспособности поручателя 3) полигр. выключка строки -
7 justification
noun fmotiveringxxx fmotiveringforsvar -
8 justification
nounന്യായീകരണം -
9 justification
1. n оправдание2. n оправдывающие обстоятельства3. n правомерность, подтверждение4. n представление поручителем доказательства платёжеспособности должника5. n полигр. выключка строкиСинонимический ряд:1. adjustment (noun) adjustment; alignment2. authorization (noun) authorization; clearance; sanction3. basis (noun) basis; foundation; warrant4. call (noun) call; cause; necessity; occasion5. excuse (noun) account; amends; apologetic; apologia; apology; defence; defense; excuse; explanation; expression of regret; expression of sorrow; grounds; plea; rationale; rationalisation; rationalization; reason; repentance6. exoneration (noun) exoneration; vindication -
10 justification
- fi-1) ((the act of) justifying or excusing.) justificación2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) justificacióntr[ʤʌstɪfɪ'keɪʃən]1 justificación nombre femeninojustification [.ʤʌstəfə'keɪʃən] n: justificación fn.• justificación s.f.• procedencia s.f.'dʒʌstəfə'keɪʃən, ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃənmass noun justificación f[ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃǝn]N justificación fin justification of or for sth — como justificación de algo
* * *['dʒʌstəfə'keɪʃən, ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃən]mass noun justificación f -
11 justification
[ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃn]1) (reason) giustificazione f., motivo m.in justification of sth. — a giustificazione o discolpa di qcs.
2) inform. tip. (of margins, moving of data) giustificazione f., allineamento m.* * *[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) giustificazione2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) giustificazione, scusa* * *justification /dʒʌstɪfɪˈkeɪʃn/n. [cu]1 giustificazione; scusa; discolpa2 (comput., tipogr.) giustificazione; giustezza* * *[ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃn]1) (reason) giustificazione f., motivo m.in justification of sth. — a giustificazione o discolpa di qcs.
2) inform. tip. (of margins, moving of data) giustificazione f., allineamento m. -
12 justification
[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) opravičilo2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) upravičen razlog* * *[džʌstfikéišən]nounopravičilo, zagovor; printing justiranje -
13 justification
[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) retfærdiggørelse2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) grund* * *[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) retfærdiggørelse2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) grund -
14 justification
- fi-1) ((the act of) justifying or excusing.) rettferdiggjøring2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) unnskyldning, begrunnelsesubst. \/ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃ(ə)n\/1) ( jus) berettigelse, sannhetsbevis2) forsvar, rettferdiggjøring, unnskyldning, motivering3) det å kunne begrunne\/forsvare4) ( teologi) rettferdiggjørelse (det at Gud erklærer en synder skyldfri)5) ( teknikk) justering6) ( typografi) linjejustering, utsluttingin justification of til forsvar for, som begrunnelse for -
15 justification
[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) justification2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) raison valable -
16 justification
[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) réttlæting2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) réttlæting -
17 justification
nyomdai sorkizárás, megokolás, indoklás, mentség* * *[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) indoklás2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) indok(oltság), mentség -
18 justification
[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) justificação2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) justificação* * *jus.ti.fi.ca.tion[dʒ∧stifik'eiʃən] n 1 justificação, justificativa. 2 razão, causa, prova. 3 absolvição, reabilitação. -
19 justification
n. haklı neden, gerekçe, mazeret, savunma, haklı çıkma, temize çıkma, sayfanın sağından taşmama* * *1. doğrulama 2. yaslama* * *[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) haklı çıkarma2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) haklı neden, gerekçe -
20 justification
• oikaisu• oikeuttaminen• oikean reunan tasaus• oikeutus• oikeuttamisperuste• aiheellisuus• vanhurskauttaminen• puolustaminen• puhdistaminen• puolustus• perustelu• tasaus• tasoitus* * *- fi-1) ((the act of) justifying or excusing.) oikeuttaminen2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) oikeutus
См. также в других словарях:
justification — justify ► VERB (justifies, justified) 1) prove to be right or reasonable. 2) be a good reason for. 3) Printing adjust (text) so that the lines of type fill a given width exactly, forming a straight right edge. DERIVATIVES justification noun… … English terms dictionary
justification — noun ADJECTIVE ▪ considerable, every, some ▪ You have every justification for feeling angry. ▪ compelling ▪ There was no compelling justification for the invasion … Collocations dictionary
justification — jus·ti·fi·ca·tion /ˌjəs tə fə kā shən/ n 1: the act or an instance of justifying 2: something that justifies; specif: a legally sufficient reason or cause (as self defense) for an act that would otherwise be criminal or tortious 3: the… … Law dictionary
justification — noun a) A reason, explanation, or excuse which provides convincing, morally acceptable support for behavior or for a belief or occurrence. b) … Wiktionary
justification — noun (C, U) 1 a good and acceptable reason for doing something: The committee could see no justification for a pay rise. 2 in justification (of) to explain why an idea or action is right … Longman dictionary of contemporary English
justification — noun 1. something (such as a fact or circumstance) that shows an action to be reasonable or necessary (Freq. 3) he considered misrule a justification for revolution • Derivationally related forms: ↑justify • Hypernyms: ↑circumstance, ↑condition,… … Useful english dictionary
justification by faith — noun The doctrine that mankind is absolved from sin by faith in Christ • • • Main Entry: ↑justify * * * justification by faith, freedom from the penalty of sin through faith in Christ … Useful english dictionary
justification — (n.) late 14c., administration of justice, from L.L. iustificationem (nom. iustificatio), noun of action from pp. stem of iustificare (see JUSTIFY (Cf. justify)). Meaning action of justifying is from late 15c. Theological sense is from 1520s … Etymology dictionary
justification — noun 1》 the action of justifying something. 2》 good reason for something that exists or has been done: there s no justification for the job losses … English new terms dictionary
justification — noun there s no justification for their rudeness Syn: grounds, reason, basis, rationale, premise, rationalization, vindication, explanation; defense, argument, apologia, apology, case … Thesaurus of popular words
justification — noun Date: 14th century 1. the act, process, or state of being justified by God 2. a. the act or an instance of justifying ; vindication b. something that justifies 3. the process or result of justifying lines of text … New Collegiate Dictionary
